« Baladas En Español », compilation de 1996, rassemble certaines des ballades les plus appréciées du duo et les présente en version espagnole. Elle occupe une place unique dans la discographie de Roxette, puisqu'il s'agit de leur premier album proposant des chansons dans une langue autre que l'anglais. Situé entre la compilation internationale de leurs plus grands succès « Don't Bore Us, Get to the Chorus! » (1995) et leur album studio « Have a Nice Day » (1999), il témoigne d'une période où Roxette consolidait activement son immense popularité mondiale.

Aujourd'hui, l'album est de plus en plus recherché, notamment par les collectionneurs et les fans de longue date. Les éditions originales CD et cassette sont devenues des objets de collection prisés en raison de leur distribution régionale limitée, et maintenant que le marché du vinyle connaît un nouvel essor important, l'album est devenu un ajout très demandé aux collections de disques des fans de Roxette, non seulement dans le monde hispanophone, mais dans le monde entier.