Le Cri De La Paillasse et Du Bec Bunsen ! French edition

« Etre enseignant, être chercheur, des passions qui peuvent faire croire, à ceux qui se sentent investis d'une mission, qu'elle peut leur donner tous les droits, autoriser toutes les dérives, passer une vie à oublier ce pourquoi ils sont mandatés. Lorsque l'on cumule les deux fonctions et que l'on devient Enseignant-Chercheur,scientifique patenté à la recherche d'une gloire inaccessible, cela devient en règle générale dramatique; Ces castes de petits êtres souvent insignifiants ne doivent plus pouvoir dormir du sommeil du juste, de celui qui croit que la nation attend et espère de son action incompétente. Il faut dénoncer cela et très vite ».