Walter Scott

Le Monastere Walter Scott

Un autre rendez-vous de lutins de cette race, et même de plus familiers encore, si l'on en croit la tradition, c'est le vallon où coule la rivière, ou, pour mieux dire, le ruisseau nommé Alley, qui vient du nord se décharger dans la Tweed, à un quart de mille au-dessus du pont actuel. Comme le ruisseau passe derrière la maison de chasse de lord Sormerville, appelée le Pavillon, la vallée a reçu le nom populaire de Fairy Dean, ou plutôt le Dean-sans-Nom, à cause de la mauvaise fortune attachée, par la croyance populaire d'autrefois, à tout indiscret qui aurait nommé ou désigné par allusion cette race que nos ancêtres appelaient bons Voisins, et que les montagnards nommaient Daoine Skie ou hommes de paix. C'était là plutôt l'expression d'un compliment, que de toute idée spéciale d'amitié ou de relations pacifiques existantes entre les montagnards ou les gens des frontières, et les êtres irritables qu'ils qualifiaient ainsi, et auxquels ils ne pouvaient supposer de bonnes dispositions envers l'humanité.