La Mouche Dans l'Aspirateur

See below for English description.

Une mouche entre dans une maison par une porte entrouverte. Elle passe par la salle de bain, traverse la cuisine, zigzague jusqu'à la chambre et se pose dans le salon où sa vie se verra à jamais changée suite à la pression d'un simple petit bouton. Happée dans le sac poussiéreux d'un aspirateur, la mouche aura à passer par les cinq phases du deuil: le déni, le marchandage, la colère, le désespoir et l'acceptation. Est-ce qu'elle pourra se libérer de cet endroit sale et sombre? La lumière apparaîtra-t-elle au bout du tunnel?

Une histoire émouvante remplie de suspens et d'humour à la Mélanie Watt. Un excellent livre pour aborder le thème du deuil avec les enfants de tous âges.



A bug flies through an open door into a house, through a bathroom, across a kitchen and a bedroom and into a living room... where its entire life changes with the switch of a button. Sucked into the void of a vacuum bag, this one little bug moves through denial, bargaining, anger, despair and eventually acceptance -- the five stages of grief -- as it comes to terms with its fate. Will there be a light at the end of the tunnel? Will there be dust bunnies in the void?

A funny, suspenseful, and poignant look at the travails of a bug trapped in a vacuum. The book you have been waiting for to explain the five stages of grief to children of all ages.

Original title: Bug in a Vacuum