De verborgen mens des harten: (1Petr.3:4) Dutch edition

TITLE: "De verborgen mens des harten (1Petr.3:4)". NL (NEDERLANDS): "Wanneer... 'de dag aanbreekt en de morgenster opgaat in onze harten', dan gaat 'de waarachtige mens - het intellect - uit naar zijn ware werk.'..." (H. Gregorius Palamas) - In "De verborgen mens des harten" neemt archimandriet Zacharias ons mee op een ontdekkingsreis naar het mysterie van het menselijk hart. Hij toont ons hoe de inzettingen van de ongerepte Kerk aan de wereld worden aangeboden, opdat de mens zijn 'diepe hart' zou mogen vinden, de plaats van zijn ontmoeting met God. Gaandeweg zien wij hoe wij kunnen meewerken met Gods genade, om het hart te vinden en vervolgens de aarde van ons hart "te bewerken en te bewaren". Opdat wij tenslotte de binnenste schatkamer kunnen betreden, het diepe hart, en - met vallen en opstaan - mogen leren hoe wij daar kunnen verblijven, in een voortdurende, levenschenkende dialoog met Hem Die ons geschapen heeft. Evenals het boek "Weest ook gij uitgebreid" is deze tekst gebaseerd op een serie voordrachten, inclusief vragen en antwoorden - ook ditmaal gehouden te Wichita, Kansas, U. S. A., in A. D. 2007, op uitnodiging van bisschop Basil (Essey) van Wichita. (Voor meer informatie, inclusief volledige inhoudsopgave en enkele citaten, zie de informatieve site: www.maranathahouse.info) EN (ENGLISH): "When... 'the day breaks and the morning star rises in our hearts,' then 'the true man - the intellect - will go out to his true work'..." (St. Gregory Palamas) - In "The hidden man of the heart", now also available in Dutch translation (entitled "De verborgen mens des harten"), Archimandrite Zacharias takes us on a journey to discover the mystery of the human heart. He shows us, how the ordinances of the undefiled Church are offered to the world, in order that man may find his 'deep heart', the place of his meeting with God. As we go along, we see how we can be co-workers with God to find the heart, and then "to cultivate and to keep" the earth of our heart, in order that we may finally enter into the inner treasury, the deep heart', and then learn - in our stumbling and getting up again - how we can remain there, in a continuous and life-giving dialogue with Him Who has created us. Like the book "The Enlargement of the Heart" (main title in Dutch: "Weest ook gij uitgebreid") this text is based on a series of talks, including questions and answers - again held in Wichita, Kansas, U. S. A., in A. D. 2007, at the invitation of Bp. Basil (Essey) of Wichita. (For more information, including the complete table of contents and some excerpts, see the bilingual informational website (NL/EN): www.maranathahouse.info)