Communiqués par Hata, Masayoshi (Kyoto University, Japan)