Communiqués par Compel, Radomir (Nagasaki University, Japan)