Communiqués par Collette, Bernard (Universite Laval, Quebec, Canada)