Le barbier de Seville French edition

Extrait: ... . Monte chez Marceline: enferme-toi chez elle à double tour. Je vais chercher main-forte, et l'attendre auprès de la maison. Arrêté comme voleur, nous aurons le plaisir d'en être à la fois vengés et délivrés! Et compte que mon amour te dédommagera. ROSINE, au désespoir. Oubliez seulement mon erreur. (A part.) Ah, je m'en punis assez! BARTOLO, s'en allant. Allons nous embusquer. A la fin je la tiens. (Il sort.) SCENE IV. ROSINE, seule. Son amour me dédommagera. Malheureuse!. (Elle tire son mouchoir, et s'abandonne aux larmes.) Que faire?. Il va venir. Je veux rester, et feindre avec lui, pour le contempler un moment dans toute sa noirceur. La bassesse de son procédé sera mon préservatif. Ah! j'en ai grand besoin. Figure noble! air doux! une voix si tendre 138 !. et ce n'est que le vil agent d'un corrupteur! Ah malheureuse! malheureuse!. Ciel! on ouvre la jalousie! (Elle se sauve.) SCENE V. LE COMTE, FIGARO, enveloppé d'un manteau, paroît à la fenêtre. FIGARO parle en dehors. Quelqu'un s'enfuit; entrerai-je? LE COMTE, en dehors. Un homme? FIGARO. Non. LE COMTE. C'est Rosine que ta figure atroce aura mise en fuite. FIGARO saute dans la chambre. Ma foi je le crois. Nous voici enfin arrivés, malgré la pluie, la foudre et les éclairs. LE COMTE, enveloppé d'un long manteau. Donne-moi la main. (Il saute à son tour.) A nous la victoire. FIGARO jette son manteau. Nous sommes tous percés. Charmant temps pour aller en bonne fortune! Monseigneur, comment trouvez-vous cette nuit? LE COMTE. Superbe pour un Amant. FIGARO. Oui, mais pour un confident?. Et si quelqu'un alloit nous surprendre ici? LE COMTE. N'es-tu pas avec moi? J'ai bien une autre inquiétude? c'est de la déterminer à quitter sur-le-champ la maison du Tuteur. FIGARO. Vous avez pour vous trois passions toutes puissantes sur le beau sexe: l'amour, la haine, et la crainte. LE COMTE regarde dans l'obscurité. Comment lui annoncer brusquement que le Notaire l'attend chez toi...