Adventures of the Little Adoleeseet Dual Language English Russian

What is Twierks? No one knows! One of the inhabitants of the mysterious Daeya, mentions that Twierks is the password to enter the world of the magic and sorcerers. How could he know that, since in Daeya, it is forbidden under a threat of death to mention Twierks out loud-to even think about Twierks! Chapa and Davkaleon are boys from different worlds that become unexpected friends when they unite on an adventure in a mysterious world of dragons, monsters and magic. Sorcerers? Magic? Does Twierks really exist?Of course! In fact, a Twierks magician is sitting across from me, adamantly shaking his head and trying to assure everyone that there is no and cannot be such a thing as Twierks. All the talk about it is a fairy tale. I'll secretly add that this is not just a fairy tale, but a very plausible lore. Who is Chronicles of Twierks for? For those who love adventures, mysteries and unexplained phenomena. For those who are ready to escape into a world of fantasy and adventure, who are interested in the latest scientific hypotheses that go far beyond any fantastic stories.??? ????? ★★★★★★? ????? ????? ?? ?????! ???? ?? ★★★★★★? ★★★★★★★★★★★★ ??? ★★★★★★????, ??? ★★★★★★ ??? ★★★★★-★★★★★★ ??? ????? ? ??? ????? ? ★★★★★★??. ?? ??? ?? ????? ??? ?????, ???? ? ??? ??? ★★★★★★? ★★★★★★ ★★★★★★??? ???? ★★★★★★ ? ★★★★★★?, ?? ??, ??? ★★★★★★????? ??? ????? ?????! ???? ? ★★★★★★??? - ★★★★★★?? ?? ★★★★★★ ?????. ??? ★★★★★★???? ★★★★★★???? ?? ????? ★★★★★★???? ★★★★★★????? ? ★★★★★★★★★★★★ ???? ★★★★★★??, ★★★★★★?? ? ?????. ★★★★★★?? ★★★★★★ ? ★★★★★★???? ?? ★★★★★★ ?? ????? ????? ★★★★★★?! ★★★★★★? ★★★★★★?? ???? ??? ★★★★★★? ★★★★★★?? ★★★★★★ ★★★★★★? ? ★★★★★★?? ★★★★★★?? ????, ??? ★★★★★★? ??? ? ???? ?? ?????, ? ??? ★★★★★★??? ? ??? ??? ??? ? ★★★★★★. ? ?? ★★★★★★? ★★★★★★?, ??? ??? ?? ★★★★★★ ★★★★★★, ? ????? ★★★★★★★★★★★★?? ★★★★★★.??? ???? ????? ★★★★★★? ★★★★★★?? ??? ???, ??? ????? ★★★★★★?????, ????? ? ★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★??. ??? ???, ??? ????? ★★★★★★??? ? ??? ★★★★★★?? ? ★★★★★★?????, ??? ???, ??? ★★★★★★???? ★★★★★★???? ★★★★★★?? ★★★★★★????, ?? ★★★★★★??? ? ★★★★★★?? ★★★★★★?? ????? ★★★★★★★★★★★★?? ★★★★★★. From the Author: I wrote the book "The Adventures of Little Adoleeseet" in two languages. As a child I had a dream: to find a bilingual book in which the texts with ambiguous translation would be clearly explained. The bilingual version of Adoleeseet is a tribute to my childhood dream. English and Russian texts are as honed as possible. Those phrases or collocations in which the word-to-word translation is impossible or possible but "does not sound well" are entirely explained.?? ★★★★★★ ? ★★★★★★ ????? "★★★★★★????? ★★★★★★???? ★★★★★★????" ?? ???? ★★★★★★. ? ★★★★★★? ? ???? ???? ????? - ★★★★★★???? ?????, ? ★★★★★★? ????? ? ★★★★★★★★★★★★? ★★★★★★???, ★★★★★★??? ★★★★★★???. ★★★★★★???? ★★★★★★? ★★★★★★???? - ??? ???? ???? ★★★★★★? ?????. ★★★★★★???? ? ★★★★★★? ★★★★★★ ★★★★★★??? ★★★★★★, ★★★★★★??? ??? ★★★★★★??. ?? ?????, ??? ★★★★★★ ???